Strona Główna   Kalendarz   Kontakt   Galeria   Filmografia   "Banditen Songs" multimedia   Księga Gości  

BANDITEN SONGS,
To żartobliwe tłumaczenie rosyjskiego zwrotu „błatnyje piesni”.

Pierwszy raz błatnyje piesni usłyszałem w więzieniu w Rostowie nad Donem gdzie trafiłem na jedną noc z powodu podobieństwa do Lochy Skripacza. Oszusta poszukiwanego wtedy listem gończym. Każda z tych pieśni jest opowieścią o jakimś zmarnowanym życiu, o tęsknocie czy też o niewiernej kobiecie. Wiele z tych utworów napisanych jest w żargonie odeskim ponieważ większość ich powstała w Odessie. Teksty są często mierne pod względem literackim ale nie o kunszt  tu chodzi tylko o prostą opowieść o uczuciach. Ciekawostką może być fakt że od tego repertuaru zaczynał Włodzimierz Wysocki. Wiele z jego wczesnych piosenek jest właśnie w „błatnym” stylu. Jednym ze sposobów prezentacji tych piosenek jest śpiewanie na ulicy . Wszystkim zakłopotanym tym faktem wyjaśniam że nie robię tego z nędzy i wcale nie jestem na dnie .

Lech Dyblik

listopad 2009- trwają prace nad nowymi aranżacjami niektórych piosenek. Zajmuje się tym Robert Tuta , w przygotowaniu jest spektakl-recital składający się z błatnych piesni  i fragmentów książki W.Jerofiejewa "Encyklopedia duszy rosyjskiej". Moim marzeniem jest opowiedzedzenie w taki sposób o tym jak to pogubiliśmy się w tym wolnym świecie.